Présentation, par l'Ensemble Dramatique National et le Conseil National de la Culture, de la comédie musicale ''Cleopatra y los otros'' (''Cléopâtre et les autres''). Responsables de la mise en scène : Soledad Ruíz, Andrée Castan et Eduardo Manet. À l’intérieur du document : la distribution, un texte intitulé ''el teatro liberado'' (''le théâtre libéré'') de J. Voskovec et J. Werich, des courtes biographies des personnages de la pièce et un texte intitulé : ''Por qué ''Cleopatra y los otros''? » (Pourquoi ''Cléopâtre et les autres'' ?) écrit par Eduardo Manet. À noter que deux feuillets recto/verso ont été ajoutés au document avec les paroles des chansons : ''La canción del miedo'' (''La chanson de la peur''), ''Cleopatra y los otros – Canción del 20 %'' (''Cléopâtre et les autres'' – Chanson des 20 %''), ''Cleopatra'' (tango) et ''Canción de Esopo'' (''Chanson d’Ésope'').
Données
Visualisation
Mots-clés | Théâtre Comédie musicale |
|---|---|
Auteur : | Manet Eduardo |
titre | [Cleopatra y los otros] |
http://nakala.fr/terms#created | 1963 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Manet, Eduardo |
http://purl.org/dc/terms/creator | Ruíz, Soledad |
http://purl.org/dc/terms/creator | Burnot Castan, Andrée |
http://purl.org/dc/terms/creator | Conjunto Dramático Nacional |
http://purl.org/dc/terms/creator | Consejo Nacional de Cultura |
mots-clés | Théâtre |
mots-clés | Comédie musicale |
description | Présentation, par l'Ensemble Dramatique National et le Conseil National de la Culture, de la comédie musicale ''Cleopatra y los otros'' (''Cléopâtre et les autres''). Responsables de la mise en scène : Soledad Ruíz, Andrée Castan et Eduardo Manet. À l’intérieur du document : la distribution, un texte intitulé ''el teatro liberado'' (''le théâtre libéré'') de J. Voskovec et J. Werich, des courtes biographies des personnages de la pièce et un texte intitulé : ''Por qué ''Cleopatra y los otros''? » (Pourquoi ''Cléopâtre et les autres'' ?) écrit par Eduardo Manet. À noter que deux feuillets recto/verso ont été ajoutés au document avec les paroles des chansons : ''La canción del miedo'' (''La chanson de la peur''), ''Cleopatra y los otros – Canción del 20 %'' (''Cléopâtre et les autres'' – Chanson des 20 %''), ''Cleopatra'' (tango) et ''Canción de Esopo'' (''Chanson d’Ésope''). |
description | Presentación, a cargo del Conjunto Dramático Nacional y el Consejo Nacional de Cultura, del musical “Cleopatra y los otros”. Directores: Soledad Ruíz, Andrée Castan y Eduardo Manet. Dentro del documento: el reparto, un texto titulado ''el teatro liberado'' de J. Voskovec y J. Werich, breves biografías de los personajes de la obra y un texto titulado: ''Por qué ''Cleopatra y los otros''? » redactado por Eduardo Manet. Cabe señalar que al documento se le han añadido dos hojas a doble cara con las letras de las canciones: “La canción del miedo”, “Cleopatra y los otros – Canción del 20%”, “Cleopatra” (tango) y “Canción de Esopo”. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR-21-CE27-0003 - CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/publisher | Université de Poitiers |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la révision : Joly, Lucas |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Programme (brochure) |
http://purl.org/dc/terms/format | Feuillet imprimé |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : Brochure : 9 p., 130 x 178 mm / Feuillets libres : 2 f., 4 p., 128 x 178 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | EM-C1-1-1963-00-00 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation de la ressource : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Espagnol |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Eduardo Manet / CRLA-Archivos - Archivo Eduardo Manet |
http://purl.org/dc/terms/created | 1963 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2023-09-22 |
http://purl.org/dc/terms/modified | 2023-12-31 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : Cuba / La Havane |
auteur | Manet Eduardo |